| Romans 5.6 (Tyndale) - 0 |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: |
whilst we were yet without strength, rom |
True |
0.778 |
0.749 |
0.0 |
| Romans 5.10 (AKJV) - 0 |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: |
then did god reconcile us to himself, by the death of his son |
True |
0.759 |
0.825 |
1.638 |
| Romans 5.10 (ODRV) - 0 |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; |
then did god reconcile us to himself, by the death of his son |
True |
0.746 |
0.805 |
1.721 |
| Romans 5.10 (Tyndale) - 0 |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: |
then did god reconcile us to himself, by the death of his son |
True |
0.732 |
0.716 |
0.618 |
| John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
yet god so loved the world, john |
True |
0.716 |
0.268 |
1.332 |
| John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
yet god so loved the world, john |
True |
0.706 |
0.214 |
1.185 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
yet god so loved the world, john |
True |
0.685 |
0.274 |
0.588 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
yet god so loved the world, john |
True |
0.684 |
0.791 |
0.97 |
| John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
yet god so loved the world, john |
True |
0.682 |
0.234 |
1.23 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
yet god so loved the world, john |
True |
0.674 |
0.28 |
0.552 |
| John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
yet god so loved the world, john |
True |
0.672 |
0.747 |
1.0 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
yet god so loved the world, john |
True |
0.672 |
0.274 |
0.57 |
| John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
yet god so loved the world, john |
True |
0.67 |
0.629 |
1.067 |
| John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
yet god so loved the world, john |
True |
0.667 |
0.74 |
1.032 |
| Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
then did god reconcile us to himself, by the death of his son |
True |
0.667 |
0.718 |
1.431 |
| John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
yet god so loved the world, john |
True |
0.659 |
0.306 |
0.453 |
| John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
yet god so loved the world, john |
True |
0.657 |
0.814 |
1.067 |
