| 1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
we all did that which we derived from the first adam. in adam all die, |
True |
0.823 |
0.68 |
4.281 |
| 1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
we all did that which we derived from the first adam. in adam all die, |
True |
0.732 |
0.535 |
3.18 |
| 1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
who cannot forfeit that life which they derive from the second adam, as we all did that which we derived from the first adam. in adam all die, |
False |
0.717 |
0.588 |
6.285 |
| 1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
who cannot forfeit that life which they derive from the second adam, as we all did that which we derived from the first adam. in adam all die, |
False |
0.714 |
0.446 |
4.682 |
| 1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
we all did that which we derived from the first adam. in adam all die, |
True |
0.702 |
0.72 |
5.761 |
| 1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
we all did that which we derived from the first adam. in adam all die, |
True |
0.702 |
0.72 |
5.761 |
| 1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
we all did that which we derived from the first adam. in adam all die, |
True |
0.695 |
0.664 |
5.556 |
| 1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
who cannot forfeit that life which they derive from the second adam, as we all did that which we derived from the first adam. in adam all die, |
False |
0.692 |
0.517 |
7.523 |
| 1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
who cannot forfeit that life which they derive from the second adam, as we all did that which we derived from the first adam. in adam all die, |
False |
0.689 |
0.546 |
7.798 |
| 1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
who cannot forfeit that life which they derive from the second adam, as we all did that which we derived from the first adam. in adam all die, |
False |
0.689 |
0.546 |
7.798 |
| Ecclesiasticus 25.33 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.33: from the woman came the beginning of sin, and by her we all die. |
we all did that which we derived from the first adam. in adam all die, |
True |
0.664 |
0.6 |
2.279 |