| 1 Samuel 12.23 (AKJV) - 0 |
1 samuel 12.23: moreouer, as for me, god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you: |
god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, |
True |
0.879 |
0.96 |
1.189 |
| 1 Samuel 12.23 (Geneva) |
1 samuel 12.23: moreouer god forbid, that i should sinne against the lord, and cease praying for you, but i will shewe you the good and right way. |
god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, |
True |
0.686 |
0.925 |
0.119 |
| Acts 20.24 (AKJV) |
acts 20.24: but none of these things mooue me, neither count i my life deare vnto my self, so that i might finish my course with ioy, & the ministery which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospel of the grace of god. |
and the ministry which we have received of the lord jesus, if we do not testifie of the gospel of the grace of god, act. 20. 24. and as for me, i would say with samuel, 1 sam. 12. 23. god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, |
False |
0.673 |
0.38 |
3.961 |
| Acts 20.24 (Geneva) |
acts 20.24: but i passe not at all, neither is my life deare vnto my selfe, so that i may fulfill my course with ioye, and the ministration which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god. |
and the ministry which we have received of the lord jesus, if we do not testifie of the gospel of the grace of god, act. 20. 24. and as for me, i would say with samuel, 1 sam. 12. 23. god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, |
False |
0.666 |
0.347 |
2.827 |
| 1 Samuel 12.23 (Geneva) |
1 samuel 12.23: moreouer god forbid, that i should sinne against the lord, and cease praying for you, but i will shewe you the good and right way. |
and the ministry which we have received of the lord jesus, if we do not testifie of the gospel of the grace of god, act. 20. 24. and as for me, i would say with samuel, 1 sam. 12. 23. god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, |
False |
0.656 |
0.873 |
4.158 |
| 1 Samuel 12.23 (AKJV) |
1 samuel 12.23: moreouer, as for me, god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you: but i will teach you the good and the right way. |
and the ministry which we have received of the lord jesus, if we do not testifie of the gospel of the grace of god, act. 20. 24. and as for me, i would say with samuel, 1 sam. 12. 23. god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, |
False |
0.655 |
0.893 |
9.295 |
| Acts 20.24 (Geneva) |
acts 20.24: but i passe not at all, neither is my life deare vnto my selfe, so that i may fulfill my course with ioye, and the ministration which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god. |
and the ministry which we have received of the lord jesus, if we do not testifie of the gospel of the grace of god, act |
True |
0.642 |
0.574 |
0.764 |
| Acts 20.24 (Tyndale) |
acts 20.24: but none of tho thinges move me: nether is my lyfe dere vnto my selfe that i myght fulfill my course with ioye and the ministracion which i have receaved of the lorde iesu to testify the gospell of the grace of god. |
and the ministry which we have received of the lord jesus, if we do not testifie of the gospel of the grace of god, act |
True |
0.64 |
0.316 |
0.367 |
| Acts 20.24 (AKJV) |
acts 20.24: but none of these things mooue me, neither count i my life deare vnto my self, so that i might finish my course with ioy, & the ministery which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospel of the grace of god. |
and the ministry which we have received of the lord jesus, if we do not testifie of the gospel of the grace of god, act |
True |
0.63 |
0.619 |
2.032 |
| 1 Kings 12.23 (Douay-Rheims) |
1 kings 12.23: and far from me be this sin against the lord, that i should cease to pray for you, and i will teach you the good and right way. |
god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, |
True |
0.618 |
0.814 |
0.127 |