| 1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.866 |
0.903 |
1.452 |
| 1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.855 |
0.892 |
1.67 |
| 1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.833 |
0.831 |
0.941 |
| 1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.757 |
0.755 |
2.276 |
| 1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
this is the ministers work now, to declare these glad tidings, this faithful saying, so worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.755 |
0.848 |
2.596 |
| 1 Timothy 1.15 (Vulgate) |
1 timothy 1.15: fidelis sermo, et omni acceptione dignus: quod christus jesus venit in hunc mundum peccatores salvos facere, quorum primus ego sum. |
worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.755 |
0.275 |
1.332 |
| 1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
this is the ministers work now, to declare these glad tidings, this faithful saying, so worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.75 |
0.831 |
2.333 |
| 1 Timothy 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 1.15: quod christus jesus venit in hunc mundum peccatores salvos facere, quorum primus ego sum. |
christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.748 |
0.716 |
2.319 |
| 1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.743 |
0.877 |
2.201 |
| 1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
this is the ministers work now, to declare these glad tidings, this faithful saying, so worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.741 |
0.615 |
1.8 |
| 1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.725 |
0.882 |
2.265 |
| Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
christ commanded his apostles to go into all the world, |
True |
0.721 |
0.708 |
0.146 |
| 1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.719 |
0.88 |
1.814 |
| 1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
this is the ministers work now, to declare these glad tidings, this faithful saying, so worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.713 |
0.404 |
3.089 |
| Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
a great multtitude of the heavenly host, join with the angel in praising god for his good will towards men, v |
True |
0.708 |
0.738 |
0.687 |
| Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
christ commanded his apostles to go into all the world, |
True |
0.705 |
0.789 |
0.134 |
| Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
christ commanded his apostles to go into all the world, |
True |
0.702 |
0.777 |
0.0 |
| Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
a great multtitude of the heavenly host, join with the angel in praising god for his good will towards men, v |
True |
0.702 |
0.641 |
0.687 |
| Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
christ commanded his apostles to go into all the world, |
True |
0.696 |
0.603 |
0.134 |
| Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
a great multtitude of the heavenly host, join with the angel in praising god for his good will towards men, v |
True |
0.686 |
0.662 |
0.687 |
| 1 Timothy 4.9 (ODRV) |
1 timothy 4.9: a faithful saying and worthie of al acceptation: |
worthy of all acceptation |
True |
0.685 |
0.774 |
1.579 |
| Mark 16.15 (Tyndale) |
mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
christ commanded his apostles to go into all the world, |
True |
0.681 |
0.551 |
0.0 |
| 1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
a great multtitude of the heavenly host, join with the angel in praising god for his good will towards men, v. 14. this is the ministers work now, to declare these glad tidings, this faithful saying, so worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim. 1. 15. christ commanded his apostles to go into all the world, |
False |
0.673 |
0.874 |
2.804 |
| 1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
a great multtitude of the heavenly host, join with the angel in praising god for his good will towards men, v. 14. this is the ministers work now, to declare these glad tidings, this faithful saying, so worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim. 1. 15. christ commanded his apostles to go into all the world, |
False |
0.671 |
0.875 |
2.054 |
| 1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
a great multtitude of the heavenly host, join with the angel in praising god for his good will towards men, v. 14. this is the ministers work now, to declare these glad tidings, this faithful saying, so worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim. 1. 15. christ commanded his apostles to go into all the world, |
False |
0.667 |
0.55 |
1.663 |
| 1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.655 |
0.851 |
3.339 |
| 1 Timothy 4.9 (AKJV) |
1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: |
worthy of all acceptation |
True |
0.64 |
0.835 |
3.643 |
| John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.632 |
0.452 |
0.0 |
| 1 Timothy 4.9 (AKJV) |
1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: |
this is the ministers work now, to declare these glad tidings, this faithful saying, so worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.626 |
0.818 |
2.001 |
| 1 Timothy 4.9 (ODRV) |
1 timothy 4.9: a faithful saying and worthie of al acceptation: |
this is the ministers work now, to declare these glad tidings, this faithful saying, so worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.621 |
0.726 |
1.584 |
| John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
christ jesus came into the world to save sinners, 1 tim |
True |
0.62 |
0.513 |
0.727 |
| 1 Timothy 4.9 (Geneva) |
1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. |
worthy of all acceptation |
True |
0.604 |
0.487 |
0.0 |