| 1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
we shall be like him, 1 john 3 |
True |
0.855 |
0.526 |
1.887 |
| 1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
we shall be like him, 1 john 3 |
True |
0.852 |
0.645 |
1.887 |
| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
we shall be made heirs according to the hope of eternal life, tit |
True |
0.837 |
0.908 |
0.153 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
we shall be like him, 1 john 3 |
True |
0.836 |
0.545 |
1.559 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
we shall be made heirs according to the hope of eternal life, tit |
True |
0.835 |
0.913 |
0.16 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
we shall be made heirs according to the hope of eternal life, tit |
True |
0.829 |
0.888 |
0.16 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
we shall be like him, 1 john 3 |
True |
0.827 |
0.588 |
2.245 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
for the hope which is laid up for you, col |
True |
0.803 |
0.906 |
0.152 |
| Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
we shall be made heirs according to the hope of eternal life, tit |
True |
0.799 |
0.752 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
for the hope which is laid up for you, col |
True |
0.787 |
0.632 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
for the hope which is laid up for you, col |
True |
0.778 |
0.887 |
1.551 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
for the hope which is laid up for you, col |
True |
0.767 |
0.914 |
0.162 |
| Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
we shall be made heirs according to the hope of eternal life, tit |
True |
0.765 |
0.212 |
0.051 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
for the hope which is laid up for you, col |
True |
0.76 |
0.911 |
0.0 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
we shall be like him, 1 john 3. 2. we shall be made heirs according to the hope of eternal life, tit. 3. 7. for the hope which is laid up for you, col. 1. 5. there is a particular application to our selves, of those things we hope for |
False |
0.695 |
0.618 |
0.567 |
| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
we shall be like him, 1 john 3. 2. we shall be made heirs according to the hope of eternal life, tit. 3. 7. for the hope which is laid up for you, col. 1. 5. there is a particular application to our selves, of those things we hope for |
False |
0.69 |
0.616 |
0.543 |