| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
hath the kingdom of heaven suffered violence by reason of you |
True |
0.686 |
0.905 |
0.639 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
hath the kingdom of heaven suffered violence by reason of you |
True |
0.661 |
0.886 |
2.929 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
hath the kingdom of heaven suffered violence by reason of you |
True |
0.659 |
0.898 |
0.639 |
| James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
but, secondly, consider how faith works |
True |
0.653 |
0.727 |
4.464 |
| James 2.22 (Geneva) - 0 |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? |
but, secondly, consider how faith works |
True |
0.647 |
0.415 |
0.679 |
| Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
hath the kingdom of heaven suffered violence by reason of you |
True |
0.631 |
0.758 |
0.0 |
| James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
but, secondly, consider how faith works |
True |
0.621 |
0.387 |
0.824 |
| James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
but, secondly, consider how faith works |
True |
0.612 |
0.579 |
0.679 |
| Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
hath the kingdom of heaven suffered violence by reason of you |
True |
0.61 |
0.762 |
0.88 |
| James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
but, secondly, consider how faith works |
True |
0.606 |
0.486 |
0.679 |