A sermon preached to a country auditory upon the eleventh of November being the day appointed for a solemn Thanksgiving for a late victory at sea, and His Majesty's safe return out of Flanders / by Samuel Clerke ...
Clark, Samuel, 1626-1701
Publisher: Printed for W Crooke and sold by R Taylor
Place of Publication:
London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A33293 ESTC ID: R39372 STC ID: C4497
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Psalms CXLIV, 9-10;
Church of England;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 95 located on Page 8
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | whose Name in the Hebrew is Abaddon, in the Greek Apollyon, and in our English Destroyer, a name diametrically opposite to that of God, who is the Preserver; | whose Name in the Hebrew is Abaddon, in the Greek Apollyon, and in our English Destroyer, a name diametrically opposite to that of God, who is the Preserver; | rg-crq n1 p-acp dt njp vbz np1, p-acp dt jp np1, cc p-acp po12 np1 n1, dt n1 av-j j-jn p-acp d pp-f np1, r-crq vbz dt n1; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 1.21; Matthew 1.21 (ODRV); Revelation 9.11 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Revelation 9.11 (Vulgate) | revelation 9.11: et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice abaddon, graece autem apollyon, latine habens nomen exterminans. | whose name in the hebrew is abaddon, in the greek apollyon | True | 0.755 | 0.569 | 0.326 |
| Revelation 9.11 (ODRV) | revelation 9.11: and they had ouer them a king, the angel of the bottomless depth, whose name in hebrew is abaddon, and in greek apollyon: in latin hauing the name exterminans. | whose name in the hebrew is abaddon, in the greek apollyon | True | 0.719 | 0.814 | 1.763 |
| Revelation 9.11 (AKJV) | revelation 9.11: and they had a king ouer them, which is the angel of the bottomlesse pit, whose name in the hebrew tongue is abaddon, but in the greeke tongue hath his name apollyon. | whose name in the hebrew is abaddon, in the greek apollyon | True | 0.68 | 0.866 | 0.388 |
| Revelation 9.11 (Geneva) | revelation 9.11: and they haue a king ouer them, which is the angel of the bottomlesse pit, whose name in hebrewe is abaddon, and in greeke he is named apollyon, that is, destroying. | whose name in the hebrew is abaddon, in the greek apollyon | True | 0.676 | 0.751 | 0.388 |
| Revelation 9.11 (Tyndale) | revelation 9.11: and they had a kynge over them which is the angell of the bottomlesse pytt whose name in the hebrew tonge is abadon: but in the greke tonge apollion. | whose name in the hebrew is abaddon, in the greek apollyon | True | 0.675 | 0.533 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|