1 Peter 4.7 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.7: be ye therefore sober and watch vnto prayer. |
so it is absolutely necessary that ye watch and pray |
True |
0.762 |
0.438 |
2.244 |
1 Peter 4.7 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.7: be ye therefore sober, and watching in prayer. |
so it is absolutely necessary that ye watch and pray |
True |
0.747 |
0.493 |
0.32 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
so it is absolutely necessary that ye watch and pray |
True |
0.692 |
0.171 |
2.273 |
Matthew 26.41 (ODRV) |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. |
yet the flesh is weak, and so it is absolutely necessary that ye watch and pray |
False |
0.683 |
0.855 |
3.064 |
Matthew 26.41 (AKJV) |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weake. |
yet the flesh is weak, and so it is absolutely necessary that ye watch and pray |
False |
0.679 |
0.84 |
1.175 |
Matthew 26.41 (Tyndale) |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. the spirite is willynge but the flesshe is weake. |
yet the flesh is weak, and so it is absolutely necessary that ye watch and pray |
False |
0.671 |
0.794 |
0.088 |
Matthew 26.41 (Geneva) |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. |
yet the flesh is weak, and so it is absolutely necessary that ye watch and pray |
False |
0.668 |
0.802 |
0.514 |
Matthew 26.41 (Vulgate) |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. |
yet the flesh is weak, and so it is absolutely necessary that ye watch and pray |
False |
0.64 |
0.375 |
0.0 |
Mark 14.38 (AKJV) |
mark 14.38: watch ye and pray, lest yee enter into temptation: the spirit truly is ready, but the flesh is weake. |
yet the flesh is weak, and so it is absolutely necessary that ye watch and pray |
False |
0.614 |
0.852 |
1.132 |