John 8.24 (AKJV) - 1 |
john 8.24: for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins |
True |
0.893 |
0.923 |
2.595 |
John 8.24 (Geneva) - 1 |
john 8.24: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins |
True |
0.888 |
0.911 |
5.638 |
John 8.24 (ODRV) - 1 |
john 8.24: for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins |
True |
0.875 |
0.928 |
1.278 |
John 11.27 (Tyndale) - 1 |
john 11.27: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
i believe that thou art christ the son of god, that should come into the world |
True |
0.858 |
0.945 |
0.346 |
John 8.23 (Tyndale) - 1 |
john 8.23: for except ye beleve that i am he ye shall dye in youre synnes. |
if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins |
True |
0.858 |
0.9 |
4.32 |
John 11.27 (ODRV) - 1 |
john 11.27: yea lord, i haue beleeued that thou art christ the sonne of god that art come into this world. |
i believe that thou art christ the son of god, that should come into the world |
True |
0.855 |
0.931 |
0.539 |
John 8.24 (Vulgate) - 1 |
john 8.24: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins |
True |
0.828 |
0.479 |
0.0 |
John 8.24 (Wycliffe) - 1 |
john 8.24: for if ye bileuen not that y am, ye schulen die in youre synne. |
if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins |
True |
0.812 |
0.759 |
3.824 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
i believe that thou art christ the son of god, that should come into the world |
True |
0.809 |
0.949 |
0.502 |
John 11.27 (Tyndale) - 1 |
john 11.27: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
but this is explained, v. 27. i believe that thou art christ the son of god, that should come into the world. and again, john 8.24. if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins |
False |
0.809 |
0.843 |
2.324 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
i believe that thou art christ the son of god, that should come into the world |
True |
0.797 |
0.937 |
0.502 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
but this is explained, v. 27. i believe that thou art christ the son of god, that should come into the world. and again, john 8.24. if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins |
False |
0.767 |
0.692 |
0.505 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
but this is explained, v. 27. i believe that thou art christ the son of god, that should come into the world. and again, john 8.24. if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins |
False |
0.76 |
0.815 |
0.505 |
John 11.27 (Wycliffe) |
john 11.27: sche seith to hym, yhe, lord, y haue bileued, that thou art crist, the sone of the lyuynge god, that hast come in to this world. |
i believe that thou art christ the son of god, that should come into the world |
True |
0.75 |
0.619 |
0.363 |