Matthew 22.45 (Tyndale) - 0 |
matthew 22.45: yf david call him lorde: |
if david then, says he, call him lord |
True |
0.82 |
0.926 |
0.662 |
Luke 20.44 (Tyndale) - 0 |
luke 20.44: seinge david calleth him lorde: |
if david then, says he, call him lord |
True |
0.714 |
0.856 |
0.623 |
Matthew 22.45 (Tyndale) |
matthew 22.45: yf david call him lorde: how is he then his sonne? |
if david then, says he, call him lord, how is he his son? where he left them speechless, without explaining the difficulty |
False |
0.71 |
0.946 |
0.795 |
Matthew 22.45 (AKJV) |
matthew 22.45: if dauid then call him lord, how is he his sonne? |
if david then, says he, call him lord |
True |
0.709 |
0.918 |
0.395 |
Matthew 22.45 (Geneva) |
matthew 22.45: if then dauid call him lord, howe is he his sonne? |
if david then, says he, call him lord |
True |
0.704 |
0.892 |
0.372 |
Matthew 22.45 (Geneva) |
matthew 22.45: if then dauid call him lord, howe is he his sonne? |
if david then, says he, call him lord, how is he his son? where he left them speechless, without explaining the difficulty |
False |
0.699 |
0.951 |
0.19 |
Matthew 22.45 (AKJV) |
matthew 22.45: if dauid then call him lord, how is he his sonne? |
if david then, says he, call him lord, how is he his son? where he left them speechless, without explaining the difficulty |
False |
0.697 |
0.961 |
0.202 |
Matthew 22.45 (ODRV) |
matthew 22.45: if dauid therfore cal him lord, how is he his sonne? |
if david then, says he, call him lord |
True |
0.69 |
0.899 |
0.351 |
Matthew 22.45 (Vulgate) |
matthew 22.45: si ergo david vocat eum dominum, quomodo filius ejus est? |
if david then, says he, call him lord |
True |
0.689 |
0.848 |
0.459 |
Matthew 22.45 (Wycliffe) |
matthew 22.45: thanne if dauid clepith hym lord, hou is he his sone? |
if david then, says he, call him lord |
True |
0.685 |
0.327 |
0.315 |
Matthew 22.45 (ODRV) |
matthew 22.45: if dauid therfore cal him lord, how is he his sonne? |
if david then, says he, call him lord, how is he his son? where he left them speechless, without explaining the difficulty |
False |
0.681 |
0.956 |
0.179 |
Matthew 22.45 (Wycliffe) |
matthew 22.45: thanne if dauid clepith hym lord, hou is he his sone? |
if david then, says he, call him lord, how is he his son? where he left them speechless, without explaining the difficulty |
False |
0.672 |
0.793 |
0.161 |
Matthew 22.45 (Vulgate) |
matthew 22.45: si ergo david vocat eum dominum, quomodo filius ejus est? |
if david then, says he, call him lord, how is he his son? where he left them speechless, without explaining the difficulty |
False |
0.664 |
0.914 |
0.586 |
Luke 20.44 (Geneva) |
luke 20.44: seeing dauid called him lord, howe is he then his sonne? |
if david then, says he, call him lord |
True |
0.649 |
0.847 |
0.332 |
Luke 20.44 (ODRV) |
luke 20.44: dauid then calleth him lord: and how is he his sonne? |
if david then, says he, call him lord |
True |
0.64 |
0.862 |
0.372 |
Luke 20.44 (AKJV) |
luke 20.44: dauid therefore calleth him, lord, how is he then his sonne? |
if david then, says he, call him lord |
True |
0.619 |
0.818 |
0.372 |