Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
True |
0.806 |
0.939 |
3.601 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
True |
0.8 |
0.938 |
1.105 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
True |
0.796 |
0.908 |
0.583 |
Luke 13.27 (AKJV) - 1 |
luke 13.27: depart from me all ye workers of iniquitie. |
that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
True |
0.763 |
0.883 |
1.105 |
Luke 13.27 (Geneva) - 1 |
luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
True |
0.76 |
0.891 |
1.105 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
True |
0.741 |
0.899 |
2.081 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
True |
0.717 |
0.815 |
0.458 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
True |
0.715 |
0.862 |
0.478 |
Matthew 7.23 (Vulgate) |
matthew 7.23: et tunc confitebor illis: quia numquam novi vos: discedite a me, qui operamini iniquitatem. |
that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
True |
0.689 |
0.222 |
0.0 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
otherwise he hath plainly told us what we are to expect from him, even that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
False |
0.675 |
0.662 |
2.081 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
otherwise he hath plainly told us what we are to expect from him, even that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
False |
0.673 |
0.854 |
2.861 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
otherwise he hath plainly told us what we are to expect from him, even that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
False |
0.673 |
0.673 |
1.081 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
otherwise he hath plainly told us what we are to expect from him, even that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
False |
0.671 |
0.826 |
0.957 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
otherwise he hath plainly told us what we are to expect from him, even that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
False |
0.665 |
0.697 |
2.081 |
Matthew 7.23 (Wycliffe) |
matthew 7.23: and thanne y schal knouleche to hem, that y knewe you neuere; departe awei fro me, ye that worchen wickidnesse. |
that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
True |
0.66 |
0.478 |
0.364 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
otherwise he hath plainly told us what we are to expect from him, even that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
False |
0.655 |
0.802 |
0.458 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
otherwise he hath plainly told us what we are to expect from him, even that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
False |
0.647 |
0.474 |
0.458 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
otherwise he hath plainly told us what we are to expect from him, even that sentence, depart from me, ye that work iniquity, i know you not |
False |
0.608 |
0.434 |
0.478 |