Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.748 |
0.37 |
4.09 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.728 |
0.517 |
3.878 |
Matthew 18.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 18.3: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.723 |
0.512 |
0.718 |
Matthew 18.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 18.3: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.687 |
0.407 |
0.763 |
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.675 |
0.673 |
2.226 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
nay, so necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.674 |
0.459 |
0.411 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
nay, so necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.661 |
0.493 |
0.434 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.65 |
0.704 |
2.127 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.65 |
0.467 |
0.612 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.649 |
0.585 |
0.593 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.649 |
0.551 |
0.576 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
nay, so necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.645 |
0.458 |
1.76 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.644 |
0.565 |
0.593 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.642 |
0.665 |
2.315 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.639 |
0.581 |
2.092 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
nay, so necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.639 |
0.341 |
0.422 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.638 |
0.522 |
0.649 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.636 |
0.649 |
0.61 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
nay, so necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.632 |
0.354 |
0.411 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.631 |
0.418 |
0.612 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.63 |
0.507 |
0.576 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.629 |
0.464 |
0.63 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.628 |
0.492 |
2.286 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.628 |
0.486 |
0.576 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.626 |
0.387 |
0.612 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.625 |
0.45 |
0.63 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.611 |
0.406 |
2.357 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.609 |
0.338 |
0.69 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
necessary, that without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.609 |
0.334 |
0.0 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.607 |
0.471 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
without it we cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.602 |
0.356 |
0.0 |