Matthew 23.22 (ODRV) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and be him that sitteth thereon. |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god |
True |
0.86 |
0.945 |
0.647 |
Matthew 23.22 (Geneva) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god |
True |
0.859 |
0.948 |
0.647 |
Matthew 23.22 (AKJV) |
matthew 23.22: and he that shall sweare by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god |
True |
0.851 |
0.945 |
0.49 |
Matthew 23.22 (Geneva) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god, and him that sitteth thereon, matth. 23. not by the earth, for it is his footstool |
False |
0.849 |
0.959 |
3.034 |
Matthew 23.22 (AKJV) |
matthew 23.22: and he that shall sweare by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god, and him that sitteth thereon, matth. 23. not by the earth, for it is his footstool |
False |
0.846 |
0.955 |
2.822 |
Matthew 23.22 (ODRV) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and be him that sitteth thereon. |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god, and him that sitteth thereon, matth. 23. not by the earth, for it is his footstool |
False |
0.841 |
0.962 |
3.034 |
Matthew 23.22 (Tyndale) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heven swereth by the seate of god and by hym that sytteth theron. |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god, and him that sitteth thereon, matth. 23. not by the earth, for it is his footstool |
False |
0.827 |
0.719 |
1.179 |
Matthew 23.22 (Tyndale) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heven swereth by the seate of god and by hym that sytteth theron. |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god |
True |
0.813 |
0.915 |
0.49 |
Matthew 23.22 (Vulgate) |
matthew 23.22: et qui jurat in caelo, jurat in throno dei, et in eo qui sedet super eum. |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god |
True |
0.797 |
0.813 |
0.0 |
Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god, and him that sitteth thereon, matth. 23. not by the earth, for it is his footstool |
False |
0.769 |
0.796 |
0.516 |
Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god, and him that sitteth thereon, matth. 23. not by the earth, for it is his footstool |
False |
0.755 |
0.821 |
1.033 |
Matthew 5.35 (AKJV) - 0 |
matthew 5.35: nor by the earth, for it is his footstoole: |
him that sitteth thereon, matth. 23. not by the earth |
True |
0.727 |
0.814 |
0.214 |
Matthew 5.35 (Geneva) - 0 |
matthew 5.35: nor yet by the earth: |
him that sitteth thereon, matth. 23. not by the earth |
True |
0.715 |
0.684 |
0.227 |
Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god, and him that sitteth thereon, matth. 23. not by the earth, for it is his footstool |
False |
0.709 |
0.339 |
0.0 |
Matthew 23.22 (Wycliffe) |
matthew 23.22: and he that swerith in heuene, swerith in the trone of god, and in hym that sittith ther on. |
and he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of god |
True |
0.682 |
0.439 |
0.163 |