Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
there is no new thing under the sun |
True |
0.852 |
0.892 |
3.557 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 4 |
ecclesiastes 1.9: and there is no newe thing vnder the sunne. |
there is no new thing under the sun |
True |
0.845 |
0.877 |
1.58 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) |
ecclesiastes 1.9: the thing that hath beene, it is that which shall be: and that which is done, is that which shall be done; and there is no new thing vnder the sunne. |
the former part of the text, that which hath been, now is, and that which is to be, hath already been, is in sense the same with v. 9. ch. 1. there is no new thing under the sun |
False |
0.818 |
0.845 |
1.846 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath bene? that that shalbe: and what is it that hath bene done? that which shalbe done: and there is no newe thing vnder the sunne. |
the former part of the text, that which hath been, now is, and that which is to be, hath already been, is in sense the same with v. 9. ch. 1. there is no new thing under the sun |
False |
0.81 |
0.801 |
0.759 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: |
there is no new thing under the sun |
True |
0.723 |
0.818 |
5.003 |
Ecclesiastes 3.15 (AKJV) |
ecclesiastes 3.15: that which hath beene, is now: and that which is to be, hath alreadie beene, and god requireth that which is past. |
the former part of the text, that which hath been, now is, and that which is to be, hath already been, is in sense the same with v |
True |
0.679 |
0.722 |
0.989 |
Ecclesiastes 3.15 (Geneva) |
ecclesiastes 3.15: what is that that hath bene? that is nowe: and that that shalbe, hath now bene: for god requireth that which is past. |
the former part of the text, that which hath been, now is, and that which is to be, hath already been, is in sense the same with v |
True |
0.641 |
0.303 |
0.958 |
Ecclesiastes 1.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath been? the same thing that shall be. what is it that hath been done? the same that shall be done. |
the former part of the text, that which hath been, now is, and that which is to be, hath already been, is in sense the same with v |
True |
0.616 |
0.447 |
1.094 |