Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.821 |
0.74 |
1.411 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.819 |
0.727 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.814 |
0.722 |
0.0 |
Matthew 5.6 (Geneva) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: |
and to those that hunger and thirst after righteousness |
True |
0.794 |
0.902 |
0.564 |
Matthew 5.6 (AKJV) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: |
and to those that hunger and thirst after righteousness |
True |
0.793 |
0.907 |
0.532 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.767 |
0.739 |
1.411 |
Matthew 5.6 (ODRV) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: |
and to those that hunger and thirst after righteousness |
True |
0.759 |
0.903 |
0.564 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.757 |
0.676 |
0.0 |
Matthew 5.6 (Geneva) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: |
and to those that hunger and thirst after righteousness, that the kingdom of heaven is promised |
False |
0.754 |
0.862 |
2.856 |
Matthew 5.6 (AKJV) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: |
and to those that hunger and thirst after righteousness, that the kingdom of heaven is promised |
False |
0.745 |
0.856 |
2.706 |
Matthew 5.6 (ODRV) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: |
and to those that hunger and thirst after righteousness, that the kingdom of heaven is promised |
False |
0.737 |
0.877 |
2.856 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.734 |
0.716 |
1.144 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.715 |
0.198 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.712 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.707 |
0.626 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
and to those that hunger and thirst after righteousness, that the kingdom of heaven is promised |
False |
0.706 |
0.304 |
2.041 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.702 |
0.216 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
and to those that hunger and thirst after righteousness, that the kingdom of heaven is promised |
False |
0.698 |
0.288 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.691 |
0.225 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
and to those that hunger and thirst after righteousness, that the kingdom of heaven is promised |
False |
0.69 |
0.27 |
1.652 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.689 |
0.177 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is promised |
True |
0.687 |
0.798 |
0.0 |
Matthew 5.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: |
and to those that hunger and thirst after righteousness |
True |
0.679 |
0.502 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
and to those that hunger and thirst after righteousness, that the kingdom of heaven is promised |
False |
0.674 |
0.34 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and to those that hunger and thirst after righteousness, that the kingdom of heaven is promised |
False |
0.674 |
0.339 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
and to those that hunger and thirst after righteousness, that the kingdom of heaven is promised |
False |
0.671 |
0.22 |
0.0 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
and to those that hunger and thirst after righteousness, that the kingdom of heaven is promised |
False |
0.647 |
0.363 |
0.0 |