Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? |
do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
True |
0.743 |
0.904 |
1.227 |
Matthew 15.2 (Geneva) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
True |
0.74 |
0.924 |
1.227 |
Matthew 15.2 (AKJV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
True |
0.74 |
0.924 |
1.227 |
Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying, why do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
False |
0.717 |
0.796 |
1.766 |
Matthew 15.2 (ODRV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? |
do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
True |
0.71 |
0.912 |
1.227 |
Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying, why do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge |
True |
0.691 |
0.809 |
1.766 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying, why do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
False |
0.685 |
0.287 |
0.0 |
Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying, why do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
False |
0.683 |
0.28 |
0.0 |
Matthew 27.41 (Tyndale) |
matthew 27.41: lykwyse also the hye prestes mockinge him with the scribes and elders sayde: |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying |
True |
0.683 |
0.196 |
0.413 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying, why do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge |
True |
0.678 |
0.32 |
0.0 |
Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying, why do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge |
True |
0.678 |
0.315 |
0.0 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
True |
0.673 |
0.534 |
0.0 |
Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
True |
0.665 |
0.522 |
0.0 |
Matthew 27.41 (AKJV) |
matthew 27.41: likewise also the chiefe priests mocking him, with the scribes and elders, said, |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying |
True |
0.652 |
0.304 |
0.413 |
Matthew 27.41 (Geneva) |
matthew 27.41: likewise also the hie priests mocking him, with the scribes, and elders, and pharises, said, |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying |
True |
0.643 |
0.311 |
0.397 |
Matthew 15.2 (AKJV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their handes when they eat bread. |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying, why do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
False |
0.641 |
0.619 |
1.509 |
Matthew 15.3 (Tyndale) |
matthew 15.3: he answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? |
do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
True |
0.64 |
0.374 |
0.0 |
Matthew 15.2 (Geneva) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eate bread. |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying, why do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
False |
0.639 |
0.65 |
1.509 |
Matthew 27.41 (ODRV) |
matthew 27.41: in like manner also the cheefe priests with the scribes and ancients mocking, said: |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying |
True |
0.627 |
0.347 |
0.397 |
Matthew 15.2 (ODRV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? for they wash not their hands when they eate bread. |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying, why do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
False |
0.618 |
0.567 |
1.509 |
Matthew 15.2 (AKJV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their handes when they eat bread. |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying, why do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge |
True |
0.608 |
0.681 |
1.509 |
Matthew 15.2 (Geneva) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eate bread. |
the scribes and pharisees quarrelled with christ, saying, why do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge |
True |
0.607 |
0.711 |
1.509 |
Matthew 15.3 (ODRV) |
matthew 15.3: but he answering said to them: why do you also transgresse the commandement of god for your tradition? for god said: |
do thy disciples break the traditions of the seigniours? but christ laid to their charge, that they, |
True |
0.604 |
0.612 |
0.0 |