Matthew 26.75 (AKJV) - 1 |
matthew 26.75: and hee went out, and wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly |
True |
0.694 |
0.891 |
1.601 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly, whereof ambrose speaketh on this manner |
False |
0.694 |
0.89 |
1.047 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly |
True |
0.693 |
0.876 |
1.068 |
Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly |
True |
0.686 |
0.909 |
1.679 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly |
True |
0.681 |
0.881 |
1.601 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly |
True |
0.681 |
0.881 |
1.601 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly, whereof ambrose speaketh on this manner |
False |
0.68 |
0.903 |
1.57 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly, whereof ambrose speaketh on this manner |
False |
0.68 |
0.903 |
1.57 |
Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly, whereof ambrose speaketh on this manner |
False |
0.673 |
0.927 |
1.647 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly |
True |
0.643 |
0.827 |
0.707 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly, whereof ambrose speaketh on this manner |
False |
0.64 |
0.898 |
0.98 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly, whereof ambrose speaketh on this manner |
False |
0.64 |
0.842 |
0.694 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly, whereof ambrose speaketh on this manner |
False |
0.634 |
0.7 |
0.958 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly |
True |
0.614 |
0.663 |
0.977 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly, whereof ambrose speaketh on this manner |
False |
0.606 |
0.708 |
0.673 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
and most grievous offence, in denying his of master. we find that he went out and wept bitterly |
True |
0.6 |
0.741 |
0.686 |