| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering |
True |
0.766 |
0.926 |
2.828 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering |
True |
0.764 |
0.922 |
2.828 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering |
True |
0.757 |
0.937 |
2.375 |
| Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering, and go and be reconciled, |
False |
0.757 |
0.372 |
3.078 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering, and go and be reconciled, |
False |
0.742 |
0.896 |
6.02 |
| Matthew 5.25 (ODRV) - 0 |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering, and go and be reconciled, |
False |
0.742 |
0.842 |
5.726 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering, and go and be reconciled, |
False |
0.741 |
0.887 |
6.02 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering, and go and be reconciled, |
False |
0.724 |
0.775 |
2.787 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering |
True |
0.721 |
0.897 |
2.504 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering, and go and be reconciled, |
False |
0.715 |
0.91 |
4.543 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering, and go and be reconciled, |
False |
0.69 |
0.839 |
5.38 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering |
True |
0.614 |
0.82 |
3.484 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thine offering |
True |
0.61 |
0.742 |
1.209 |
