Matthew 16.17 (Geneva) |
matthew 16.17: and iesus answered, and saide to him, blessed art thou, simon, the sonne of ionas: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
whereunto may be added the like confession of peter, where christ doth give us most infallible testimony, thou art blessed simon the son of jonas, for neither flesh nor blood hath revealed this unto thee, |
False |
0.648 |
0.786 |
2.258 |
Matthew 16.17 (Tyndale) |
matthew 16.17: and iesus answered and sayde to him: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. |
whereunto may be added the like confession of peter, where christ doth give us most infallible testimony, thou art blessed simon the son of jonas, for neither flesh nor blood hath revealed this unto thee, |
False |
0.647 |
0.482 |
0.872 |
Matthew 16.17 (ODRV) |
matthew 16.17: and iesvs answering, said to him: blessed art thou simon bar-iona: because flesh & bloud hath not reuealed it to thee, but my father which is in heauen. |
whereunto may be added the like confession of peter, where christ doth give us most infallible testimony, thou art blessed simon the son of jonas, for neither flesh nor blood hath revealed this unto thee, |
False |
0.632 |
0.741 |
1.754 |
Matthew 16.17 (AKJV) |
matthew 16.17: and iesus answered, and said vnto him, blessed art thou simon bar iona: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
whereunto may be added the like confession of peter, where christ doth give us most infallible testimony, thou art blessed simon the son of jonas, for neither flesh nor blood hath revealed this unto thee, |
False |
0.632 |
0.696 |
2.199 |