1 Peter 3.7 (AKJV) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them according to knowledge, giuing honour vnto the wife as vnto the weaker vessel, and as being heires together of the grace of life, that your prayers be not hindered. |
peter giveth this precept, saying, you husbands, deal with your wives according to knowledge, giving honor to the wife as unto the weaker vessel, |
True |
0.756 |
0.914 |
1.928 |
1 Peter 3.7 (AKJV) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them according to knowledge, giuing honour vnto the wife as vnto the weaker vessel, and as being heires together of the grace of life, that your prayers be not hindered. |
but to this prayer must be joyned a singular diligence, whereof st. peter giveth this precept, saying, you husbands, deal with your wives according to knowledge, giving honor to the wife as unto the weaker vessel, |
False |
0.742 |
0.874 |
2.218 |
1 Peter 3.7 (Geneva) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them as men of knowledge, giuing honour vnto the woman, as vnto the weaker vessell, euen as they which are heires together of the grace of life, that your prayers be not interrupted. |
peter giveth this precept, saying, you husbands, deal with your wives according to knowledge, giving honor to the wife as unto the weaker vessel, |
True |
0.727 |
0.821 |
0.606 |
1 Peter 3.7 (Geneva) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them as men of knowledge, giuing honour vnto the woman, as vnto the weaker vessell, euen as they which are heires together of the grace of life, that your prayers be not interrupted. |
but to this prayer must be joyned a singular diligence, whereof st. peter giveth this precept, saying, you husbands, deal with your wives according to knowledge, giving honor to the wife as unto the weaker vessel, |
False |
0.72 |
0.718 |
0.755 |
1 Peter 3.7 (ODRV) |
1 peter 3.7: husbands likewise, dwelling with them according to knowledge, as vnto the weaker feminine vessel imparting honour, as it were to the coheires also of the grace of life: that your praiers be not hindred. |
but to this prayer must be joyned a singular diligence, whereof st. peter giveth this precept, saying, you husbands, deal with your wives according to knowledge, giving honor to the wife as unto the weaker vessel, |
False |
0.704 |
0.795 |
1.21 |
1 Peter 3.7 (ODRV) |
1 peter 3.7: husbands likewise, dwelling with them according to knowledge, as vnto the weaker feminine vessel imparting honour, as it were to the coheires also of the grace of life: that your praiers be not hindred. |
peter giveth this precept, saying, you husbands, deal with your wives according to knowledge, giving honor to the wife as unto the weaker vessel, |
True |
0.691 |
0.872 |
1.176 |
1 Peter 3.7 (Tyndale) |
1 peter 3.7: lyke wyse the men dwell with them accordinge to knowledge gevinge honoure vnto the wyfe as vnto the weaker vessell and as vnto them that are heyres also of the grace of lyfe that youre prayers be not let. |
peter giveth this precept, saying, you husbands, deal with your wives according to knowledge, giving honor to the wife as unto the weaker vessel, |
True |
0.651 |
0.755 |
0.446 |
1 Peter 3.7 (Tyndale) |
1 peter 3.7: lyke wyse the men dwell with them accordinge to knowledge gevinge honoure vnto the wyfe as vnto the weaker vessell and as vnto them that are heyres also of the grace of lyfe that youre prayers be not let. |
but to this prayer must be joyned a singular diligence, whereof st. peter giveth this precept, saying, you husbands, deal with your wives according to knowledge, giving honor to the wife as unto the weaker vessel, |
False |
0.648 |
0.575 |
0.555 |