John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
favor (writeth st. john ) we have received grace |
True |
0.738 |
0.367 |
0.114 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
favor (writeth st. john ) we have received grace |
True |
0.725 |
0.177 |
0.317 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
favor (writeth st. john ) we have received grace |
True |
0.702 |
0.443 |
0.359 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
for whose sake and favor (writeth st. john ) we have received grace and favor |
False |
0.698 |
0.212 |
0.105 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
favor (writeth st. john ) we have received grace |
True |
0.664 |
0.395 |
0.33 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
favor (writeth st. john ) we have received grace |
True |
0.622 |
0.411 |
0.33 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
favor (writeth st. john ) we have received grace |
True |
0.622 |
0.381 |
0.344 |