James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
for true faith doth give life to the works |
True |
0.773 |
0.581 |
1.742 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
for true faith doth give life to the works |
True |
0.736 |
0.713 |
1.568 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
for true faith doth give life to the works |
True |
0.721 |
0.631 |
1.493 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
for true faith doth give life to the works |
True |
0.718 |
0.621 |
1.363 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
for true faith doth give life to the works |
True |
0.718 |
0.578 |
1.493 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
for true faith doth give life to the works |
True |
0.706 |
0.253 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
for true faith doth give life to the works, and out of such faith come good works, that be very good works indeed, |
False |
0.694 |
0.232 |
4.554 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
for true faith doth give life to the works |
True |
0.693 |
0.628 |
5.558 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
for true faith doth give life to the works |
True |
0.693 |
0.466 |
0.0 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
for true faith doth give life to the works, and out of such faith come good works, that be very good works indeed, |
False |
0.681 |
0.223 |
4.336 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
for true faith doth give life to the works |
True |
0.665 |
0.331 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
for true faith doth give life to the works |
True |
0.647 |
0.343 |
0.0 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
out of such faith come good works |
True |
0.64 |
0.47 |
2.706 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
out of such faith come good works |
True |
0.634 |
0.39 |
2.605 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
out of such faith come good works |
True |
0.611 |
0.584 |
2.706 |