Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
the fruits of the holy ghost (according to the mind of st. paul, ) are these, love, joy peace, long suffering, gentleness goodness, faithfulness, meekness, temperance, &c |
True |
0.843 |
0.32 |
0.139 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
the fruits of the holy ghost (according to the mind of st. paul, ) are these, love, joy peace, long suffering, gentleness goodness, faithfulness, meekness, temperance, &c |
True |
0.841 |
0.719 |
0.534 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
the fruits of the holy ghost (according to the mind of st. paul, ) are these, love, joy peace, long suffering, gentleness goodness, faithfulness, meekness, temperance, &c |
True |
0.83 |
0.738 |
0.534 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
the fruits of the holy ghost (according to the mind of st. paul, ) are these, love, joy peace, long suffering, gentleness goodness, faithfulness, meekness, temperance, &c |
True |
0.819 |
0.174 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
contrariwise the deeds of the flesh are these, adultery, fornication, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath contention, sedition, heresie, envy, murder, drunkenness, gluttony, and such like |
True |
0.771 |
0.773 |
0.598 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
contrariwise the deeds of the flesh are these, adultery, fornication, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath contention, sedition, heresie, envy, murder, drunkenness, gluttony, and such like |
True |
0.763 |
0.627 |
0.598 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
contrariwise the deeds of the flesh are these, adultery, fornication, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath contention, sedition, heresie, envy, murder, drunkenness, gluttony, and such like |
True |
0.756 |
0.44 |
0.621 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
the fruits of the holy ghost (according to the mind of st. paul, ) are these, love, joy peace, long suffering, gentleness goodness, faithfulness, meekness, temperance, &c. contrariwise the deeds of the flesh are these, adultery, fornication, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath contention, sedition, heresie, envy, murder, drunkenness, gluttony, and such like |
False |
0.751 |
0.462 |
0.238 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
the fruits of the holy ghost (according to the mind of st. paul, ) are these, love, joy peace, long suffering, gentleness goodness, faithfulness, meekness, temperance, &c. contrariwise the deeds of the flesh are these, adultery, fornication, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath contention, sedition, heresie, envy, murder, drunkenness, gluttony, and such like |
False |
0.739 |
0.824 |
2.213 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
the fruits of the holy ghost (according to the mind of st. paul, ) are these, love, joy peace, long suffering, gentleness goodness, faithfulness, meekness, temperance, &c. contrariwise the deeds of the flesh are these, adultery, fornication, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath contention, sedition, heresie, envy, murder, drunkenness, gluttony, and such like |
False |
0.729 |
0.852 |
2.213 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
the fruits of the holy ghost (according to the mind of st. paul, ) are these, love, joy peace, long suffering, gentleness goodness, faithfulness, meekness, temperance, &c. contrariwise the deeds of the flesh are these, adultery, fornication, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath contention, sedition, heresie, envy, murder, drunkenness, gluttony, and such like |
False |
0.722 |
0.721 |
1.543 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
the fruits of the holy ghost (according to the mind of st. paul, ) are these, love, joy peace, long suffering, gentleness goodness, faithfulness, meekness, temperance, &c. contrariwise the deeds of the flesh are these, adultery, fornication, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath contention, sedition, heresie, envy, murder, drunkenness, gluttony, and such like |
False |
0.721 |
0.175 |
0.0 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
contrariwise the deeds of the flesh are these, adultery, fornication, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath contention, sedition, heresie, envy, murder, drunkenness, gluttony, and such like |
True |
0.715 |
0.192 |
3.069 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
the fruits of the holy ghost (according to the mind of st. paul, ) are these, love, joy peace, long suffering, gentleness goodness, faithfulness, meekness, temperance, &c. contrariwise the deeds of the flesh are these, adultery, fornication, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath contention, sedition, heresie, envy, murder, drunkenness, gluttony, and such like |
False |
0.713 |
0.5 |
1.543 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
the fruits of the holy ghost (according to the mind of st. paul, ) are these, love, joy peace, long suffering, gentleness goodness, faithfulness, meekness, temperance, &c. contrariwise the deeds of the flesh are these, adultery, fornication, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcraft, hatred, debate, emulation, wrath contention, sedition, heresie, envy, murder, drunkenness, gluttony, and such like |
False |
0.695 |
0.335 |
1.605 |