Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Hard it is to subdue and resist our Nature, so corrupt and leavened with the sour bitterness of the Poison which we received by the inheritance of our old Father Adam. But yet take good courage, saith our Saviour Christ, |
Hard it is to subdue and resist our Nature, so corrupt and leavened with the sour bitterness of the Poison which we received by the inheritance of our old Father Adam. But yet take good courage, Says our Saviour christ, for I have overcome the World, | j pn31 vbz pc-acp vvi cc vvi po12 n1, av j cc j-vvn p-acp dt j n1 pp-f dt n1 r-crq pns12 vvd p-acp dt n1 pp-f po12 j n1 np1. p-acp av vvb j n1, vvz po12 n1 np1, c-acp pns11 vhb vvn dt n1, |
Note 0 | Matth. 6. | Matthew 6. | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 16.33 (AKJV) - 1 | john 16.33: but be of good cheare, i haue ouercome the world. | but yet take good courage, saith our saviour christ, for i have overcome the world, | True | 0.843 | 0.749 | 1.193 |
John 16.33 (Geneva) - 2 | john 16.33: i haue ouercome the world. | but yet take good courage, saith our saviour christ, for i have overcome the world, | True | 0.761 | 0.747 | 0.449 |
John 16.33 (ODRV) - 1 | john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. | but yet take good courage, saith our saviour christ, for i have overcome the world, | True | 0.755 | 0.644 | 0.498 |
John 16.33 (Tyndale) - 2 | john 16.33: but be of good cheare i have over come the worlde. | but yet take good courage, saith our saviour christ, for i have overcome the world, | True | 0.713 | 0.46 | 0.818 |
John 16.33 (Wycliffe) | john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. | but yet take good courage, saith our saviour christ, for i have overcome the world, | True | 0.679 | 0.292 | 0.404 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Matth. 6. | Matthew 6 |