1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and hath given him glory, that you should have your faith and hope towards god |
False |
0.765 |
0.906 |
1.855 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and hath given him glory, that you should have your faith and hope towards god |
False |
0.762 |
0.84 |
0.539 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
and hath given him glory, that you should have your faith and hope towards god |
False |
0.757 |
0.843 |
0.513 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
and hath given him glory, that you should have your faith and hope towards god |
False |
0.714 |
0.445 |
0.371 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
you should have your faith and hope towards god |
True |
0.699 |
0.73 |
0.632 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
you should have your faith and hope towards god |
True |
0.695 |
0.719 |
0.632 |
1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
and hath given him glory, that you should have your faith and hope towards god |
False |
0.693 |
0.188 |
0.0 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
you should have your faith and hope towards god |
True |
0.671 |
0.748 |
0.601 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
you should have your faith and hope towards god |
True |
0.652 |
0.494 |
0.436 |