1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
if it were not true (saith the holy apostle paul) that christ rose again, |
False |
0.702 |
0.782 |
0.299 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if it were not true (saith the holy apostle paul) that christ rose again, |
False |
0.698 |
0.733 |
1.37 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if it were not true (saith the holy apostle paul) that christ rose again, |
False |
0.696 |
0.787 |
0.335 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if it were not true (saith the holy apostle paul) that christ rose again, |
False |
0.666 |
0.736 |
0.349 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
if it were not true (saith the holy apostle paul) that christ rose again, |
False |
0.662 |
0.566 |
1.268 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if it were not true (saith the holy apostle paul) that christ rose again, |
False |
0.654 |
0.706 |
0.381 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if it were not true (saith the holy apostle paul) that christ rose again, |
False |
0.652 |
0.355 |
0.335 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if it were not true (saith the holy apostle paul) that christ rose again, |
False |
0.647 |
0.572 |
0.381 |