John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting |
True |
0.885 |
0.961 |
0.293 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting |
True |
0.885 |
0.96 |
0.279 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting |
True |
0.876 |
0.917 |
0.293 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting |
True |
0.856 |
0.692 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting |
True |
0.848 |
0.792 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end? that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting. mark these words. that whosoever believeth in him |
False |
0.81 |
0.898 |
2.271 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end? that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting. mark these words. that whosoever believeth in him |
False |
0.81 |
0.768 |
2.347 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting |
True |
0.804 |
0.214 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end? that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting. mark these words. that whosoever believeth in him |
False |
0.798 |
0.873 |
1.227 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end? that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting. mark these words. that whosoever believeth in him |
False |
0.796 |
0.541 |
0.616 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end? that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting. mark these words. that whosoever believeth in him |
False |
0.795 |
0.94 |
1.376 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end? that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting. mark these words. that whosoever believeth in him |
False |
0.793 |
0.926 |
1.321 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end? that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting. mark these words. that whosoever believeth in him |
False |
0.793 |
0.204 |
0.282 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end? that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting. mark these words. that whosoever believeth in him |
False |
0.784 |
0.827 |
1.376 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end? that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting. mark these words. that whosoever believeth in him |
False |
0.779 |
0.27 |
0.38 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end? that whosoever believeth in him should not perish, b*t have life everlasting. mark these words. that whosoever believeth in him |
False |
0.755 |
0.347 |
0.501 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end |
True |
0.747 |
0.675 |
1.12 |
1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end |
True |
0.736 |
0.337 |
1.101 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end |
True |
0.735 |
0.746 |
1.549 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end |
True |
0.73 |
0.776 |
1.549 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end |
True |
0.729 |
0.697 |
0.895 |
1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end |
True |
0.725 |
0.38 |
1.062 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end |
True |
0.724 |
0.744 |
1.549 |
John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end |
True |
0.701 |
0.24 |
0.31 |
1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
god sent his son into the world (saith st. john. ) to what end |
True |
0.7 |
0.398 |
1.062 |