1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
but st. john saith plainly, if we say, that we have any company with god, and walk in darkness, we do lye |
False |
0.853 |
0.846 |
0.276 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
but st. john saith plainly, if we say, that we have any company with god, and walk in darkness, we do lye |
False |
0.847 |
0.874 |
0.285 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
but st. john saith plainly, if we say, that we have any company with god, and walk in darkness, we do lye |
False |
0.839 |
0.81 |
0.295 |
1 John 1.6 (Vulgate) |
1 john 1.6: si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. |
but st. john saith plainly, if we say, that we have any company with god, and walk in darkness, we do lye |
False |
0.816 |
0.396 |
0.119 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
but st. john saith plainly, if we say, that we have any company with god, and walk in darkness, we do lye |
False |
0.809 |
0.793 |
1.5 |
Isaiah 59.9 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 59.9: brightness, and we have walked in the dark. |
walk in darkness, we do lye |
True |
0.784 |
0.768 |
0.0 |
Isaiah 59.9 (AKJV) |
isaiah 59.9: therefore is iudgement farre from vs, neither doth iustice ouertake vs: we waite for light, but behold obscuritie, for brightnesse, but we walke in darknesse. |
walk in darkness, we do lye |
True |
0.601 |
0.52 |
0.0 |