Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
as our father in heaven is perfect, which maketh the light of his sun to rise upon the good and the bad, |
True |
0.717 |
0.63 |
0.844 |
Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
as our father in heaven is perfect, which maketh the light of his sun to rise upon the good and the bad, |
True |
0.701 |
0.643 |
1.256 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
as our father in heaven is perfect, which maketh the light of his sun to rise upon the good and the bad, |
True |
0.693 |
0.752 |
2.701 |
Matthew 5.45 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
as our father in heaven is perfect, which maketh the light of his sun to rise upon the good and the bad, |
True |
0.684 |
0.222 |
0.639 |
Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
we must be more perfect in our charity than thus, even as our father in heaven is perfect, which maketh the light of his sun to rise upon the good and the bad, |
True |
0.654 |
0.444 |
1.186 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
we must be more perfect in our charity than thus, even as our father in heaven is perfect, which maketh the light of his sun to rise upon the good and the bad, |
True |
0.644 |
0.333 |
0.434 |
Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
we must be more perfect in our charity than thus, even as our father in heaven is perfect, which maketh the light of his sun to rise upon the good and the bad, |
True |
0.64 |
0.497 |
2.005 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
we must be more perfect in our charity than thus, even as our father in heaven is perfect, which maketh the light of his sun to rise upon the good and the bad, |
True |
0.637 |
0.445 |
5.254 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
we must be more perfect in our charity than thus, even as our father in heaven is perfect, which maketh the light of his sun to rise upon the good and the bad, |
True |
0.623 |
0.651 |
3.726 |