John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
saying, behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
True |
0.875 |
0.907 |
0.654 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
saying, behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
True |
0.865 |
0.937 |
4.078 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lamb of god that taketh away the sins of the world |
True |
0.861 |
0.909 |
2.449 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lamb of god that taketh away the sins of the world |
True |
0.835 |
0.949 |
8.914 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
saying, behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
True |
0.772 |
0.939 |
1.571 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
saying, behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
True |
0.772 |
0.822 |
0.0 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
secondly, ye have the witness and testimony of john the baptist, pointing unto christ, and saying, behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.766 |
0.611 |
0.77 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
saying, behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
True |
0.763 |
0.935 |
0.775 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
secondly, ye have the witness and testimony of john the baptist, pointing unto christ, and saying, behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.752 |
0.82 |
1.056 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
secondly, ye have the witness and testimony of john the baptist, pointing unto christ, and saying, behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.747 |
0.807 |
3.302 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
secondly, ye have the witness and testimony of john the baptist, pointing unto christ, and saying, behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.745 |
0.826 |
1.662 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god that taketh away the sins of the world |
True |
0.716 |
0.942 |
4.834 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god that taketh away the sins of the world |
True |
0.705 |
0.943 |
4.834 |