| 1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
when god shall appear, we shall be like unto him, |
True |
0.844 |
0.881 |
1.154 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
when god shall appear, we shall be like unto him, |
True |
0.813 |
0.859 |
2.469 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
when god shall appear, we shall be like unto him, |
True |
0.801 |
0.805 |
1.076 |
| 1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
of hope he writeth thus, we know, that when god shall appear, we shall be like unto him, |
False |
0.775 |
0.869 |
1.436 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
of hope he writeth thus, we know, that when god shall appear, we shall be like unto him, |
False |
0.772 |
0.835 |
2.341 |
| 1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
when god shall appear, we shall be like unto him, |
True |
0.759 |
0.776 |
1.154 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
of hope he writeth thus, we know, that when god shall appear, we shall be like unto him, |
False |
0.753 |
0.736 |
0.78 |
| Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
of hope he writeth thus, we know |
True |
0.726 |
0.471 |
0.996 |
| Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
of hope he writeth thus, we know |
True |
0.722 |
0.517 |
0.959 |
| Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
of hope he writeth thus, we know |
True |
0.717 |
0.535 |
0.959 |
| Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
of hope he writeth thus, we know |
True |
0.71 |
0.544 |
0.996 |
| 1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
of hope he writeth thus, we know, that when god shall appear, we shall be like unto him, |
False |
0.693 |
0.762 |
1.436 |
| 1 Corinthians 9.10 (Tyndale) |
1 corinthians 9.10: ether sayth he it not all to gedder for oure sakes? for oure sakes no doute this is written: that he which eareth shuld eare in hope: and that he which thressheth in hope shuld be parttaker of his hope. |
of hope he writeth thus, we know |
True |
0.681 |
0.182 |
0.725 |
| Romans 8.24 (Vulgate) |
romans 8.24: spe enim salvi facti sumus. spes autem, quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat? |
of hope he writeth thus, we know |
True |
0.679 |
0.298 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.10 (AKJV) |
1 corinthians 9.10: or saith hee it altogether for our sakes? for our sakes, no doubt, this is written: that hee that ploweth, should plow in hope: and that hee that thresheth in hope, should bee partaker of his hope. |
of hope he writeth thus, we know |
True |
0.676 |
0.245 |
0.738 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when god shall appear, we shall be like unto him, |
True |
0.671 |
0.461 |
1.407 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when god shall appear, we shall be like unto him, |
True |
0.662 |
0.466 |
1.407 |
| Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when god shall appear, we shall be like unto him, |
True |
0.63 |
0.393 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.10 (ODRV) |
1 corinthians 9.10: or for vs certes doth he say it? for they are written for vs. because he that eareth, ought to eare in hope: and he that treadeth, in hope to receiue fruit. |
of hope he writeth thus, we know |
True |
0.609 |
0.332 |
0.644 |
