1 John 2.3 (Tyndale) |
1 john 2.3: and herby we are sure that we knowe him yf we kepe his commaundementes. |
vvhich error st. john in his first epistle confuting, writeth in this wise, hereby we are certified, that we knew god, if we observe his commandments |
False |
0.775 |
0.619 |
0.294 |
1 John 2.3 (ODRV) |
1 john 2.3: and in this we know we haue knowen him, if we obserue his commandements. |
vvhich error st. john in his first epistle confuting, writeth in this wise, hereby we are certified, that we knew god, if we observe his commandments |
False |
0.768 |
0.801 |
0.308 |
1 John 2.3 (Geneva) |
1 john 2.3: and hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements. |
vvhich error st. john in his first epistle confuting, writeth in this wise, hereby we are certified, that we knew god, if we observe his commandments |
False |
0.757 |
0.813 |
0.322 |
1 John 2.3 (AKJV) |
1 john 2.3: and hereby wee doe knowe that we know him, if we keepe his commandements. |
vvhich error st. john in his first epistle confuting, writeth in this wise, hereby we are certified, that we knew god, if we observe his commandments |
False |
0.743 |
0.804 |
0.294 |
1 John 2.3 (Vulgate) |
1 john 2.3: et in hoc scimus quoniam cognovimus eum, si mandata ejus observemus. |
vvhich error st. john in his first epistle confuting, writeth in this wise, hereby we are certified, that we knew god, if we observe his commandments |
False |
0.72 |
0.178 |
0.251 |
1 John 5.2 (ODRV) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god: when as we loue god, and keep his commandements. |
vvhich error st. john in his first epistle confuting, writeth in this wise, hereby we are certified, that we knew god, if we observe his commandments |
False |
0.694 |
0.199 |
1.092 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
vvhich error st. john in his first epistle confuting, writeth in this wise, hereby we are certified, that we knew god, if we observe his commandments |
False |
0.693 |
0.211 |
1.057 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
vvhich error st. john in his first epistle confuting, writeth in this wise, hereby we are certified, that we knew god, if we observe his commandments |
False |
0.68 |
0.221 |
0.994 |