Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.798 |
0.862 |
1.175 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.759 |
0.707 |
0.724 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.755 |
0.864 |
2.44 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.751 |
0.918 |
1.437 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.729 |
0.812 |
1.628 |
Matthew 13.50 (AKJV) - 1 |
matthew 13.50: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.712 |
0.883 |
4.766 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.697 |
0.761 |
1.624 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.696 |
0.539 |
2.723 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.694 |
0.782 |
4.354 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.664 |
0.605 |
1.304 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping |
True |
0.644 |
0.777 |
0.409 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping |
True |
0.633 |
0.812 |
0.393 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping |
True |
0.631 |
0.722 |
1.779 |
Matthew 25.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: |
and to cast him into utter darkness, where shall be weeping |
True |
0.614 |
0.626 |
0.326 |