1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whereof we have this general precept in the apostle paul, whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
False |
0.856 |
0.794 |
2.191 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whereof we have this general precept in the apostle paul, whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
False |
0.849 |
0.75 |
1.043 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whereof we have this general precept in the apostle paul, whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
False |
0.841 |
0.551 |
0.12 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
True |
0.836 |
0.285 |
0.228 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whereof we have this general precept in the apostle paul, whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
False |
0.826 |
0.61 |
0.695 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
True |
0.817 |
0.814 |
1.282 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
True |
0.801 |
0.821 |
1.329 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
True |
0.758 |
0.561 |
0.211 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
True |
0.729 |
0.172 |
0.0 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
True |
0.651 |
0.734 |
1.957 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
True |
0.617 |
0.448 |
0.0 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
whatsoever ye do, look that ye do it to the glory of god |
True |
0.612 |
0.618 |
0.0 |