Isaiah 3.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: |
so were the daughters of sion, and people of jerusalem, whom isaiah the prophet threatneth, because they walked with stretched-out necks and wandring eyes, mincing as they went, |
False |
0.744 |
0.364 |
3.166 |
Isaiah 3.16 (Geneva) |
isaiah 3.16: the lord also saith, because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched out neckes, and with wandering eyes, walking and minsing as they goe, and making a tinkeling with their feete, |
so were the daughters of sion, and people of jerusalem, whom isaiah the prophet threatneth, because they walked with stretched-out necks and wandring eyes, mincing as they went, |
False |
0.735 |
0.864 |
0.79 |
Isaiah 3.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet: |
so were the daughters of sion, and people of jerusalem, whom isaiah the prophet threatneth, because they walked with stretched-out necks and wandring eyes, mincing as they went, |
False |
0.729 |
0.804 |
2.087 |