| Matthew 6.31 (Geneva) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
True |
0.81 |
0.82 |
1.012 |
| Matthew 6.31 (AKJV) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
True |
0.81 |
0.82 |
1.012 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
True |
0.755 |
0.631 |
1.127 |
| Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
True |
0.696 |
0.401 |
0.0 |
| Matthew 6.31 (Vulgate) |
matthew 6.31: nolite ergo solliciti esse, dicentes: quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur? |
therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
True |
0.682 |
0.176 |
0.0 |
| Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
True |
0.68 |
0.731 |
0.926 |
| Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
True |
0.673 |
0.787 |
0.837 |
| Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
True |
0.673 |
0.72 |
0.926 |
| Luke 12.22 (Tyndale) - 2 |
luke 12.22: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
they that are much occupied in caring for things pertaining to the body, are most commonly negligent and careless in matters concerning the soul. therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
False |
0.669 |
0.532 |
1.4 |
| Luke 12.22 (ODRV) |
luke 12.22: and he said to his disciples: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; nor for your body, what you shal doe on. |
therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
True |
0.651 |
0.648 |
0.0 |
| Luke 12.22 (ODRV) |
luke 12.22: and he said to his disciples: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; nor for your body, what you shal doe on. |
they that are much occupied in caring for things pertaining to the body, are most commonly negligent and careless in matters concerning the soul. therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
False |
0.63 |
0.596 |
0.491 |
| Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
they that are much occupied in caring for things pertaining to the body, are most commonly negligent and careless in matters concerning the soul. therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
False |
0.626 |
0.679 |
1.321 |
| Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
they that are much occupied in caring for things pertaining to the body, are most commonly negligent and careless in matters concerning the soul. therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
False |
0.624 |
0.588 |
1.399 |
| Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
they that are much occupied in caring for things pertaining to the body, are most commonly negligent and careless in matters concerning the soul. therefore our saviour christ willeth us not to take thought what we shall eat, |
False |
0.622 |
0.647 |
1.321 |
