Romans 13.5 (Tyndale) - 1 |
romans 13.5: but also because of conscience. |
also (as the apostle saith) for conscience sake |
True |
0.827 |
0.674 |
0.556 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
also (as the apostle saith) for conscience sake |
True |
0.792 |
0.795 |
1.023 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
also (as the apostle saith) for conscience sake |
True |
0.79 |
0.793 |
1.067 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
also (as the apostle saith) for conscience sake |
True |
0.773 |
0.816 |
0.982 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
also (as the apostle saith) for conscience sake |
True |
0.729 |
0.256 |
0.0 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
positive laws made by princes, for conservation of their policy, not repugnant unto gods law, ought of all christian subjects with reverence of the magistrate to be obeyed, not only for fear of punishment, but also (as the apostle saith) for conscience sake. conscience, i say, not of the thing which of its own nature is indifferent, |
False |
0.683 |
0.409 |
0.446 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
positive laws made by princes, for conservation of their policy, not repugnant unto gods law, ought of all christian subjects with reverence of the magistrate to be obeyed, not only for fear of punishment, but also (as the apostle saith) for conscience sake. conscience, i say, not of the thing which of its own nature is indifferent, |
False |
0.676 |
0.299 |
0.427 |
1 Corinthians 10.29 (Tyndale) |
1 corinthians 10.29: conscience i saye not thyne: but the conscience of that other. for why shuld my liberte be iudged of another manes conscience: |
conscience, i say, not of the thing which of its own nature is indifferent, |
True |
0.658 |
0.323 |
0.367 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
positive laws made by princes, for conservation of their policy, not repugnant unto gods law, ought of all christian subjects with reverence of the magistrate to be obeyed, not only for fear of punishment, but also (as the apostle saith) for conscience sake. conscience, i say, not of the thing which of its own nature is indifferent, |
False |
0.653 |
0.305 |
0.409 |
1 Corinthians 10.29 (AKJV) |
1 corinthians 10.29: conscience i say, not thine owne, but of the others: for why is my libertie iudged of another mans conscience? |
conscience, i say, not of the thing which of its own nature is indifferent, |
True |
0.651 |
0.802 |
0.538 |
1 Corinthians 10.29 (Geneva) |
1 corinthians 10.29: and the conscience, i say, not thine, but of that other: for why should my libertie be condemned of another mans conscience? |
conscience, i say, not of the thing which of its own nature is indifferent, |
True |
0.645 |
0.76 |
0.557 |
1 Corinthians 10.29 (ODRV) |
1 corinthians 10.29: conscience i say not thine but the other's. for why is my liberite iudged of another man's conscience? |
conscience, i say, not of the thing which of its own nature is indifferent, |
True |
0.622 |
0.489 |
0.521 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
also (as the apostle saith) for conscience sake |
True |
0.61 |
0.49 |
0.371 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
also (as the apostle saith) for conscience sake |
True |
0.605 |
0.5 |
0.371 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
also (as the apostle saith) for conscience sake |
True |
0.605 |
0.377 |
0.358 |