Matthew 9.14 (ODRV) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
why (say they) do john's disciples fast often, and pray, and we likewise? but thy disciples eat and drink, and fast not at all |
False |
0.773 |
0.826 |
3.896 |
Luke 5.33 (AKJV) |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: but thine eat and drinke? |
why (say they) do john's disciples fast often, and pray, and we likewise? but thy disciples eat and drink, and fast not at all |
False |
0.772 |
0.948 |
5.793 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
why (say they) do john's disciples fast often, and pray, and we likewise? but thy disciples eat and drink, and fast not at all |
False |
0.762 |
0.933 |
4.273 |
Luke 5.33 (Tyndale) |
luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? |
why (say they) do john's disciples fast often, and pray, and we likewise? but thy disciples eat and drink, and fast not at all |
False |
0.744 |
0.905 |
2.191 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
why (say they) do john's disciples fast often, and pray, and we likewise? but thy disciples eat and drink, and fast not at all |
False |
0.738 |
0.845 |
1.622 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
why (say they) do john's disciples fast often, and pray, and we likewise? but thy disciples eat and drink, and fast not at all |
False |
0.728 |
0.666 |
3.585 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
why (say they) do john's disciples fast often, and pray, and we likewise? but thy disciples eat and drink, and fast not at all |
False |
0.726 |
0.705 |
3.585 |
Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
why (say they) do john's disciples fast often |
True |
0.723 |
0.626 |
1.399 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
why (say they) do john's disciples fast often |
True |
0.722 |
0.563 |
1.33 |
Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
why (say they) do john's disciples fast often, and pray, and we likewise? but thy disciples eat and drink, and fast not at all |
False |
0.716 |
0.738 |
3.585 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
why (say they) do john's disciples fast often |
True |
0.712 |
0.522 |
1.33 |
Mark 2.18 (ODRV) - 2 |
mark 2.18: why doe the disciples of iohn and of the pharisees fast; |
why (say they) do john's disciples fast often |
True |
0.707 |
0.827 |
1.154 |
Luke 5.33 (ODRV) - 2 |
luke 5.33: but thine doe eate and drinke? |
we likewise? but thy disciples eat and drink |
True |
0.688 |
0.901 |
0.0 |
Mark 2.18 (Tyndale) - 2 |
mark 2.18: why do the disciples of iohn and of the pharises faste and thy disciples fast not. |
why (say they) do john's disciples fast often |
True |
0.686 |
0.771 |
1.269 |
Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
why (say they) do john's disciples fast often |
True |
0.685 |
0.472 |
1.33 |
Luke 5.33 (AKJV) - 1 |
luke 5.33: but thine eat and drinke? |
we likewise? but thy disciples eat and drink |
True |
0.663 |
0.911 |
1.904 |
Mark 2.18 (AKJV) |
mark 2.18: and the disciples of iohn, and of the pharisees vsed to fast; and they come, and say vnto him, why doe the disciples of iohn, and of the pharisees fast, but thy disciples fast not? |
why (say they) do john's disciples fast often |
True |
0.659 |
0.712 |
2.987 |
Mark 2.18 (Geneva) |
mark 2.18: and the disciples of iohn, and the pharises did fast, and came and saide vnto him, why doe the disciples of iohn, and of the pharises fast, and thy disciples fast not? |
why (say they) do john's disciples fast often |
True |
0.649 |
0.761 |
1.426 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
we likewise? but thy disciples eat and drink |
True |
0.604 |
0.897 |
0.44 |