John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
, yonder is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.844 |
0.893 |
0.467 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
, yonder is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.841 |
0.893 |
3.201 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
, yonder is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.75 |
0.921 |
0.985 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
, yonder is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.739 |
0.918 |
0.985 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
, yonder is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.736 |
0.744 |
0.0 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and appointed them unto christ, saying thus unto them, behold, yonder is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
False |
0.731 |
0.787 |
0.656 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and appointed them unto christ, saying thus unto them, behold, yonder is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
False |
0.73 |
0.759 |
3.595 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and appointed them unto christ, saying thus unto them, behold, yonder is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
False |
0.703 |
0.853 |
1.398 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and appointed them unto christ, saying thus unto them, behold, yonder is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
False |
0.693 |
0.841 |
0.792 |