1 Corinthians 11.22 (Tyndale) |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? or els despyse ye the congregacion of god and shame them that have not? what shall i saye vnto you? shall i prayse you: in this prayse i you not. |
have ye not houses to eat and drink in, (saith he?) do ye despise the church or congregation of god? what shall i say unto you? shall i praise you? in this i praise you not |
False |
0.887 |
0.905 |
4.297 |
1 Corinthians 11.22 (Geneva) |
1 corinthians 11.22: haue ye not houses to eate and to drinke in? despise ye the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i prayse you in this? i prayse you not. |
have ye not houses to eat and drink in, (saith he?) do ye despise the church or congregation of god? what shall i say unto you? shall i praise you? in this i praise you not |
False |
0.856 |
0.946 |
7.279 |
1 Corinthians 11.22 (AKJV) |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? or despise yee the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i prayse you not. |
have ye not houses to eat and drink in, (saith he?) do ye despise the church or congregation of god? what shall i say unto you? shall i praise you? in this i praise you not |
False |
0.855 |
0.93 |
8.863 |
1 Corinthians 11.22 (ODRV) |
1 corinthians 11.22: why, haue you not houses to eate and drinke in? or contemne ye the church of god: and confound them that haue not? what shal i say to you? praise i you in this? i doe not praise you. |
have ye not houses to eat and drink in, (saith he?) do ye despise the church or congregation of god? what shall i say unto you? shall i praise you? in this i praise you not |
False |
0.838 |
0.925 |
7.37 |
1 Corinthians 11.22 (Vulgate) |
1 corinthians 11.22: numquid domos non habetis ad manducandum, et bibendum? aut ecclesiam dei contemnitis, et confunditis eos qui non habent? quid dicam vobis? laudo vos? in hoc non laudo. |
have ye not houses to eat and drink in, (saith he?) do ye despise the church or congregation of god? what shall i say unto you? shall i praise you? in this i praise you not |
False |
0.827 |
0.226 |
0.0 |
1 Corinthians 11.22 (Tyndale) |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? or els despyse ye the congregacion of god and shame them that have not? what shall i saye vnto you? shall i prayse you: in this prayse i you not. |
have ye not houses to eat and drink in, (saith he?) do ye despise the church or congregation of god |
True |
0.713 |
0.854 |
2.032 |
1 Corinthians 11.22 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.22: why, haue you not houses to eate and drinke in? |
have ye not houses to eat and drink in, (saith he?) do ye despise the church or congregation of god |
True |
0.708 |
0.915 |
0.849 |
1 Corinthians 11.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? |
have ye not houses to eat and drink in, (saith he?) do ye despise the church or congregation of god |
True |
0.693 |
0.922 |
1.749 |
1 Corinthians 11.22 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.22: haue ye not houses to eate and to drinke in? |
have ye not houses to eat and drink in, (saith he?) do ye despise the church or congregation of god |
True |
0.683 |
0.924 |
1.749 |
1 Corinthians 11.17 (AKJV) |
1 corinthians 11.17: now in this that i declare vnto you, i praise you not, that you come together not for the better, but for the worse. |
in this i praise you not |
True |
0.648 |
0.896 |
0.617 |
1 Corinthians 11.17 (ODRV) |
1 corinthians 11.17: and this i command: not praising it, that you come together not to better, but to worse. |
in this i praise you not |
True |
0.611 |
0.764 |
0.0 |
1 Corinthians 11.17 (Geneva) |
1 corinthians 11.17: nowe in this that i declare, i prayse you not, that ye come together, not with profite, but with hurt. |
in this i praise you not |
True |
0.601 |
0.885 |
0.0 |