Luke 21.38 (Geneva) |
luke 21.38: and all the people came in the morning to him, to heare him in the temple. |
and in saint luke: jesus taught in the temple, and all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
False |
0.873 |
0.874 |
2.624 |
Luke 21.38 (AKJV) |
luke 21.38: and all the people came earely in the morning to him in the temple, for to heare him. |
all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
True |
0.873 |
0.85 |
1.679 |
Luke 21.38 (Geneva) |
luke 21.38: and all the people came in the morning to him, to heare him in the temple. |
all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
True |
0.871 |
0.912 |
1.756 |
Luke 21.38 (ODRV) |
luke 21.38: and al the people in the morning went vnto him in the temple to heare him. |
and in saint luke: jesus taught in the temple, and all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
False |
0.868 |
0.718 |
2.003 |
Luke 21.38 (Tyndale) |
luke 21.38: and all the people came in the morninge to him in the temple for to heare him. |
all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
True |
0.859 |
0.868 |
1.317 |
Luke 21.38 (ODRV) |
luke 21.38: and al the people in the morning went vnto him in the temple to heare him. |
all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
True |
0.857 |
0.795 |
1.207 |
Luke 21.38 (AKJV) |
luke 21.38: and all the people came earely in the morning to him in the temple, for to heare him. |
and in saint luke: jesus taught in the temple, and all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
False |
0.857 |
0.76 |
2.509 |
Luke 21.38 (Tyndale) |
luke 21.38: and all the people came in the morninge to him in the temple for to heare him. |
and in saint luke: jesus taught in the temple, and all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
False |
0.855 |
0.786 |
2.187 |
Luke 19.47 (ODRV) - 0 |
luke 19.47: and he was teaching daily in the temple. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.82 |
0.683 |
1.511 |
Luke 21.37 (ODRV) - 0 |
luke 21.37: and the daies he was teaching in the temple: |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.815 |
0.793 |
1.511 |
John 8.2 (ODRV) |
john 8.2: and early in the morning againe he came into the temple, and the people came to him, and sitting he taught them. |
and in saint luke: jesus taught in the temple, and all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
False |
0.763 |
0.428 |
4.191 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.762 |
0.828 |
0.681 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.76 |
0.733 |
0.681 |
John 8.2 (AKJV) |
john 8.2: and earely in the morning hee came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
and in saint luke: jesus taught in the temple, and all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
False |
0.758 |
0.325 |
2.531 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.756 |
0.792 |
0.681 |
John 8.2 (Geneva) |
john 8.2: and early in the morning came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
and in saint luke: jesus taught in the temple, and all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
False |
0.756 |
0.466 |
3.9 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.748 |
0.348 |
0.755 |
Luke 19.47 (AKJV) |
luke 19.47: and he taught daily in the temple. but the chiefe priestes and the scribes, and the chiefe of the people sought to destroy him, |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.731 |
0.77 |
2.175 |
Luke 19.47 (Geneva) |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. and the hie priests and the scribes, and the chiefe of the people sought to destroy him. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.724 |
0.777 |
2.175 |
Luke 21.37 (Tyndale) |
luke 21.37: in the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.72 |
0.716 |
2.264 |
Luke 19.47 (Vulgate) |
luke 19.47: et erat docens quotidie in templo. principes autem sacerdotum, et scribae, et princeps plebis quaerebant illum perdere: |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.72 |
0.183 |
0.442 |
Luke 19.47 (Tyndale) |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. the hye prestes and the scribes and the chefe of the people went about to destroye him: |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.719 |
0.746 |
2.175 |
Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.719 |
0.513 |
2.029 |
John 8.2 (Geneva) |
john 8.2: and early in the morning came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
True |
0.715 |
0.454 |
2.889 |
Luke 21.37 (AKJV) |
luke 21.37: and in the day time he was teaching in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.711 |
0.729 |
1.013 |
Luke 21.37 (Geneva) |
luke 21.37: nowe in the day time hee taught in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.71 |
0.767 |
1.878 |
John 10.23 (Tyndale) |
john 10.23: and iesus walked in salomons porche. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.705 |
0.656 |
0.0 |
John 8.2 (AKJV) |
john 8.2: and earely in the morning hee came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
True |
0.701 |
0.272 |
1.491 |
Luke 21.38 (Geneva) |
luke 21.38: and all the people came in the morning to him, to heare him in the temple. |
they might hear him in the temple |
True |
0.696 |
0.798 |
0.151 |
John 8.2 (ODRV) |
john 8.2: and early in the morning againe he came into the temple, and the people came to him, and sitting he taught them. |
all the people came early in the morning unto him, that they might hear him in the temple |
True |
0.695 |
0.366 |
3.101 |
John 10.23 (Wycliffe) |
john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.691 |
0.346 |
0.681 |
Luke 21.38 (ODRV) |
luke 21.38: and al the people in the morning went vnto him in the temple to heare him. |
they might hear him in the temple |
True |
0.688 |
0.744 |
0.137 |
Luke 21.38 (Wycliffe) |
luke 21.38: and al the puple roos eerli, to come to hym in the temple, and to here hym. |
they might hear him in the temple |
True |
0.687 |
0.398 |
0.131 |
Luke 21.38 (AKJV) |
luke 21.38: and all the people came earely in the morning to him in the temple, for to heare him. |
they might hear him in the temple |
True |
0.686 |
0.637 |
0.144 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.686 |
0.399 |
0.755 |
Luke 21.38 (Tyndale) |
luke 21.38: and all the people came in the morninge to him in the temple for to heare him. |
they might hear him in the temple |
True |
0.682 |
0.673 |
0.151 |
Luke 21.38 (AKJV) |
luke 21.38: and all the people came earely in the morning to him in the temple, for to heare him. |
all the people came early in the morning unto him |
True |
0.668 |
0.74 |
0.453 |
Luke 13.10 (Tyndale) |
luke 13.10: and he taught in one of their sinagoges on the saboth dayes. |
and in saint luke: jesus taught in the temple |
True |
0.665 |
0.37 |
2.134 |
Luke 21.38 (Tyndale) |
luke 21.38: and all the people came in the morninge to him in the temple for to heare him. |
all the people came early in the morning unto him |
True |
0.661 |
0.759 |
0.318 |
Luke 21.38 (ODRV) |
luke 21.38: and al the people in the morning went vnto him in the temple to heare him. |
all the people came early in the morning unto him |
True |
0.659 |
0.65 |
0.288 |
Luke 21.38 (Geneva) |
luke 21.38: and all the people came in the morning to him, to heare him in the temple. |
all the people came early in the morning unto him |
True |
0.653 |
0.809 |
0.477 |