Luke 19.47 (ODRV) - 0 |
luke 19.47: and he was teaching daily in the temple. |
in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
True |
0.864 |
0.869 |
2.969 |
Luke 19.47 (Geneva) - 0 |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. |
and made a sermon upon the same. and in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
False |
0.821 |
0.884 |
1.45 |
Luke 19.47 (ODRV) - 0 |
luke 19.47: and he was teaching daily in the temple. |
and made a sermon upon the same. and in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
False |
0.811 |
0.804 |
3.062 |
Luke 21.37 (ODRV) - 0 |
luke 21.37: and the daies he was teaching in the temple: |
in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
True |
0.791 |
0.767 |
0.682 |
Luke 21.37 (ODRV) - 0 |
luke 21.37: and the daies he was teaching in the temple: |
and made a sermon upon the same. and in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
False |
0.727 |
0.393 |
0.689 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
True |
0.709 |
0.238 |
0.619 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
True |
0.705 |
0.246 |
0.619 |
Luke 19.47 (AKJV) |
luke 19.47: and he taught daily in the temple. but the chiefe priestes and the scribes, and the chiefe of the people sought to destroy him, |
in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
True |
0.686 |
0.902 |
3.361 |
Luke 19.47 (Geneva) |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. and the hie priests and the scribes, and the chiefe of the people sought to destroy him. |
in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
True |
0.681 |
0.896 |
1.676 |
Luke 21.37 (Tyndale) |
luke 21.37: in the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete. |
in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
True |
0.68 |
0.558 |
1.742 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
and made a sermon upon the same. and in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
False |
0.679 |
0.194 |
0.0 |
Luke 19.47 (Tyndale) |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. the hye prestes and the scribes and the chefe of the people went about to destroye him: |
in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
True |
0.675 |
0.87 |
1.676 |
Luke 21.37 (Tyndale) |
luke 21.37: in the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete. |
and made a sermon upon the same. and in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
False |
0.673 |
0.216 |
1.103 |
Luke 19.47 (Vulgate) |
luke 19.47: et erat docens quotidie in templo. principes autem sacerdotum, et scribae, et princeps plebis quaerebant illum perdere: |
in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
True |
0.663 |
0.63 |
0.0 |
Luke 19.47 (AKJV) |
luke 19.47: and he taught daily in the temple. but the chiefe priestes and the scribes, and the chiefe of the people sought to destroy him, |
and made a sermon upon the same. and in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
False |
0.659 |
0.789 |
2.796 |
Luke 21.37 (AKJV) |
luke 21.37: and in the day time he was teaching in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
True |
0.657 |
0.622 |
0.467 |
Luke 19.47 (Tyndale) |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. the hye prestes and the scribes and the chefe of the people went about to destroye him: |
and made a sermon upon the same. and in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
False |
0.655 |
0.692 |
1.061 |
Luke 21.37 (Geneva) |
luke 21.37: nowe in the day time hee taught in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
in the nineteenth is expressed how he taught daily in the temple |
True |
0.652 |
0.618 |
1.457 |