| Matthew 24.1 (Vulgate) - 0 |
matthew 24.1: et egressus jesus de templo, ibat. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.82 |
0.19 |
1.827 |
| Luke 2.27 (ODRV) - 0 |
luke 2.27: and he came in spirit into the temple. |
in luke ye read, how jesus according to his accustomed use came into the temple, |
False |
0.749 |
0.468 |
1.193 |
| Matthew 24.1 (Wycliffe) - 0 |
matthew 24.1: and jhesus wente out of the temple; |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.737 |
0.295 |
0.626 |
| Matthew 24.1 (Tyndale) |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.736 |
0.407 |
1.92 |
| Luke 2.27 (Wycliffe) - 0 |
luke 2.27: and he cam in spirit into the temple. |
in luke ye read, how jesus according to his accustomed use came into the temple, |
False |
0.735 |
0.377 |
0.795 |
| Luke 2.27 (AKJV) - 0 |
luke 2.27: and hee came by the spirit into the temple: |
in luke ye read, how jesus according to his accustomed use came into the temple, |
False |
0.727 |
0.323 |
1.136 |
| John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.721 |
0.371 |
0.514 |
| John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.713 |
0.386 |
0.564 |
| Luke 2.27 (Tyndale) |
luke 2.27: and he came by inspiracion into the temple. and when the father and mother brought in the chylde iesus to do for him after the custome of the lawe |
in luke ye read, how jesus according to his accustomed use came into the temple, |
False |
0.712 |
0.429 |
0.885 |
| John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.711 |
0.433 |
0.514 |
| John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.707 |
0.403 |
0.564 |
| John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.706 |
0.319 |
0.564 |
| Luke 2.27 (Geneva) |
luke 2.27: and he came by the motion of the spirit into the temple, and when the parents brought in the babe iesus, to do for him after the custome of the lawe, |
in luke ye read, how jesus according to his accustomed use came into the temple, |
False |
0.704 |
0.395 |
0.885 |
| Matthew 24.1 (ODRV) |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. and his disciples came to shew him the buildings of the temple. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.697 |
0.542 |
1.991 |
| John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.687 |
0.517 |
0.492 |
| John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.682 |
0.458 |
0.514 |
| Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.679 |
0.432 |
1.991 |
| Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
jesus according to his accustomed use came into the temple, |
True |
0.672 |
0.411 |
1.991 |
