1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
glorifie ye now therefore god in your body, and in your spirit, which are gods |
True |
0.913 |
0.947 |
3.084 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: |
glorifie ye now therefore god in your body, and in your spirit, which are gods |
True |
0.868 |
0.924 |
1.404 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.20: therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
glorifie ye now therefore god in your body, and in your spirit, which are gods |
True |
0.813 |
0.898 |
0.405 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
True |
0.772 |
0.294 |
2.923 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
True |
0.77 |
0.237 |
1.54 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
True |
0.769 |
0.499 |
2.735 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
True |
0.763 |
0.484 |
2.271 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
glorifie ye now therefore god in your body, and in your spirit, which are gods. and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
False |
0.757 |
0.426 |
2.311 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
True |
0.754 |
0.307 |
2.395 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
glorifie ye now therefore god in your body, and in your spirit, which are gods. and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
False |
0.736 |
0.626 |
2.621 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
glorifie ye now therefore god in your body, and in your spirit, which are gods. and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
False |
0.736 |
0.423 |
2.979 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
glorifie ye now therefore god in your body, and in your spirit, which are gods. and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
False |
0.704 |
0.18 |
0.38 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
glorifie ye now therefore god in your body, and in your spirit, which are gods |
True |
0.683 |
0.88 |
1.219 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
glorifie ye now therefore god in your body, and in your spirit, which are gods. and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
False |
0.683 |
0.453 |
2.501 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
True |
0.678 |
0.357 |
1.213 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
glorifie ye now therefore god in your body, and in your spirit, which are gods. and therefore as our saviour christ teacheth in the gospel of saint john, they that worship god the father in spirit and truth, in what place soever they do it, worship him aright |
False |
0.668 |
0.314 |
2.639 |