James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith, if ye have bitter emulation or envying, |
False |
0.769 |
0.219 |
0.812 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
ye have bitter emulation or envying, |
True |
0.742 |
0.31 |
0.092 |
1 Corinthians 3.3 (Vulgate) |
1 corinthians 3.3: cum enim sit inter vos zelus, et contentio: nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith, if ye have bitter emulation or envying, |
False |
0.739 |
0.599 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith, if ye have bitter emulation or envying, |
False |
0.703 |
0.89 |
6.275 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith, if ye have bitter emulation or envying, |
False |
0.678 |
0.258 |
2.239 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. as longe verely as ther is amonge you envyige stryfe and dissencion: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith, if ye have bitter emulation or envying, |
False |
0.67 |
0.391 |
0.53 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith |
True |
0.664 |
0.893 |
1.372 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith, if ye have bitter emulation or envying, |
False |
0.662 |
0.341 |
0.596 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith |
True |
0.661 |
0.355 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith, if ye have bitter emulation or envying, |
False |
0.661 |
0.335 |
0.416 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith |
True |
0.652 |
0.678 |
0.0 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
ye have bitter emulation or envying, |
True |
0.648 |
0.364 |
0.092 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith |
True |
0.644 |
0.869 |
1.311 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith |
True |
0.638 |
0.703 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith |
True |
0.628 |
0.678 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith |
True |
0.622 |
0.672 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith |
True |
0.612 |
0.67 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith |
True |
0.609 |
0.669 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
and walk according to the fleshly man. and saint james saith |
True |
0.602 |
0.386 |
0.0 |