Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
if we say, we have not sinned, we make him a lyar, and his word is not in us, wherefore the wise man in the book called ecclesiastes, maketh this true and general confession, there is not one just man upon the earth, that doth good, and sinneth not |
False |
0.743 |
0.834 |
1.134 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
if we say, we have not sinned, we make him a lyar, and his word is not in us, wherefore the wise man in the book called ecclesiastes, maketh this true and general confession, there is not one just man upon the earth, that doth good, and sinneth not |
False |
0.738 |
0.814 |
1.134 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
if we say, we have not sinned, we make him a lyar, and his word is not in us, wherefore the wise man in the book called ecclesiastes, maketh this true and general confession, there is not one just man upon the earth, that doth good, and sinneth not |
False |
0.727 |
0.889 |
4.579 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say, we have not sinned, we make him a lyar, and his word is not in us, wherefore the wise man in the book called ecclesiastes, maketh this true and general confession, there is not one just man upon the earth, that doth good, and sinneth not |
False |
0.633 |
0.92 |
2.33 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say, we have not sinned, we make him a lyar, and his word is not in us, wherefore the wise man in the book called ecclesiastes, maketh this true and general confession, there is not one just man upon the earth, that doth good, and sinneth not |
False |
0.632 |
0.925 |
2.33 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say, we have not sinned, we make him a lyar, and his word is not in us, wherefore the wise man in the book called ecclesiastes, maketh this true and general confession, there is not one just man upon the earth, that doth good, and sinneth not |
False |
0.629 |
0.917 |
2.245 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say, we have not sinned, we make him a lyar, and his word is not in us, wherefore the wise man in the book called ecclesiastes, maketh this true and general confession, there is not one just man upon the earth, that doth good, and sinneth not |
False |
0.623 |
0.911 |
3.064 |