1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
for it is thank-worthy, if a man for conscience toward god, endureth grief, and suffer wrong undeserved |
False |
0.908 |
0.951 |
0.601 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
for it is thank-worthy, if a man for conscience toward god, endureth grief, and suffer wrong undeserved |
False |
0.902 |
0.964 |
0.62 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
for it is thank-worthy, if a man for conscience toward god, endureth grief, and suffer wrong undeserved |
False |
0.902 |
0.963 |
0.62 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
for it is thank-worthy, if a man for conscience toward god, endureth grief, and suffer wrong undeserved |
False |
0.864 |
0.891 |
0.641 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
a man for conscience toward god, endureth grief |
True |
0.799 |
0.931 |
0.236 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience toward god, endureth grief |
True |
0.793 |
0.938 |
0.244 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience toward god, endureth grief |
True |
0.784 |
0.934 |
0.244 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
a man for conscience toward god, endureth grief |
True |
0.775 |
0.916 |
0.252 |
1 Peter 2.19 (Vulgate) |
1 peter 2.19: haec est enim gratia, si propter dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. |
for it is thank-worthy, if a man for conscience toward god, endureth grief, and suffer wrong undeserved |
False |
0.768 |
0.228 |
0.0 |
1 Peter 2.20 (Geneva) |
1 peter 2.20: for what praise is it, if when ye be buffeted for your faultes, yee take it paciently? but and if when ye doe well, ye suffer wrong and take it paciently, this is acceptable to god. |
for it is thank-worthy, if a man for conscience toward god, endureth grief, and suffer wrong undeserved |
False |
0.711 |
0.682 |
2.749 |
1 Peter 2.19 (Vulgate) |
1 peter 2.19: haec est enim gratia, si propter dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. |
a man for conscience toward god, endureth grief |
True |
0.69 |
0.556 |
0.0 |
1 Peter 2.20 (AKJV) |
1 peter 2.20: for what glory is it, if when yee be buffeted for your faults, ye shall take it patiently: but if when yee doe well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god. |
for it is thank-worthy, if a man for conscience toward god, endureth grief, and suffer wrong undeserved |
False |
0.687 |
0.192 |
1.081 |
1 Peter 2.20 (ODRV) |
1 peter 2.20: for what glorie is it, if sinning, and buffeted you suffer? but if doing wel you sustaine patiently, this is thanke before god. |
for it is thank-worthy, if a man for conscience toward god, endureth grief, and suffer wrong undeserved |
False |
0.682 |
0.23 |
1.216 |
1 Peter 2.20 (Tyndale) |
1 peter 2.20: for what prayse is it if when ye be buffeted for youre fautes ye take it paciently? but and yf when ye do well ye suffer wronge and take it paciently then is there thanke with god. |
for it is thank-worthy, if a man for conscience toward god, endureth grief, and suffer wrong undeserved |
False |
0.68 |
0.4 |
1.052 |