Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
gorgeous apparel, despised poor lazarus that lay pitiful at his gate, miserably plagued and full of sores, |
True |
0.758 |
0.882 |
0.327 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
gorgeous apparel, despised poor lazarus that lay pitiful at his gate, miserably plagued and full of sores, |
True |
0.754 |
0.815 |
0.302 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
gorgeous apparel, despised poor lazarus that lay pitiful at his gate, miserably plagued and full of sores, |
True |
0.747 |
0.88 |
0.327 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
gorgeous apparel, despised poor lazarus that lay pitiful at his gate, miserably plagued and full of sores, |
True |
0.744 |
0.909 |
1.778 |
Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
gorgeous apparel, despised poor lazarus that lay pitiful at his gate, miserably plagued and full of sores, |
True |
0.705 |
0.176 |
0.131 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
and cherishing himself daily with dainty fare, and gorgeous apparel, despised poor lazarus that lay pitiful at his gate, miserably plagued and full of sores, |
False |
0.675 |
0.616 |
0.345 |
Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
gorgeous apparel, despised poor lazarus that lay pitiful at his gate, miserably plagued and full of sores, |
True |
0.675 |
0.376 |
0.164 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
and cherishing himself daily with dainty fare, and gorgeous apparel, despised poor lazarus that lay pitiful at his gate, miserably plagued and full of sores, |
False |
0.658 |
0.733 |
0.562 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
and cherishing himself daily with dainty fare, and gorgeous apparel, despised poor lazarus that lay pitiful at his gate, miserably plagued and full of sores, |
False |
0.652 |
0.832 |
1.773 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
and cherishing himself daily with dainty fare, and gorgeous apparel, despised poor lazarus that lay pitiful at his gate, miserably plagued and full of sores, |
False |
0.648 |
0.741 |
0.562 |