1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
for whosoever doth not love his brother, belongeth not unto god |
False |
0.731 |
0.289 |
0.0 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for whosoever doth not love his brother, belongeth not unto god |
False |
0.728 |
0.602 |
2.198 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for whosoever doth not love his brother, belongeth not unto god |
False |
0.721 |
0.598 |
0.468 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for whosoever doth not love his brother, belongeth not unto god |
False |
0.72 |
0.655 |
0.407 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
for whosoever doth not love his brother, belongeth not unto god |
False |
0.712 |
0.239 |
0.0 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for whosoever doth not love his brother, belongeth not unto god |
False |
0.698 |
0.558 |
0.523 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
for whosoever doth not love his brother, belongeth not unto god |
False |
0.657 |
0.414 |
2.118 |