John 5.30 (ODRV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.73 |
0.881 |
0.489 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.728 |
0.681 |
0.451 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.723 |
0.83 |
0.469 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.72 |
0.837 |
0.489 |
John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
i seek not (said he, ) mine own will |
True |
0.714 |
0.864 |
0.0 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.708 |
0.394 |
0.366 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.697 |
0.449 |
0.469 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.69 |
0.806 |
0.39 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.687 |
0.795 |
0.39 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will |
True |
0.662 |
0.414 |
0.0 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
i seek not (said he, ) mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.657 |
0.436 |
0.0 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
the will of him that sent me |
True |
0.653 |
0.699 |
0.0 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will |
True |
0.639 |
0.723 |
0.0 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will |
True |
0.63 |
0.823 |
0.0 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
i seek not (said he, ) mine own will |
True |
0.625 |
0.873 |
0.0 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i seek not (said he, ) mine own will |
True |
0.625 |
0.805 |
0.0 |
John 8.50 (Vulgate) |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: est qui quaerat, et judicet. |
i seek not (said he, ) mine own will |
True |
0.607 |
0.336 |
0.0 |
John 8.50 (Geneva) |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth. |
i seek not (said he, ) mine own will |
True |
0.606 |
0.807 |
0.0 |